瓜熟蒂落
- 拼音guā shú dì luò
- 注音ㄍㄨㄚ ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
- 成语繁体瓜熟蔕落
- 成语解释蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了，瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟，事情自然成功。 瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大 中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。
- 成语出处宋 张君房《云笈七签 元气论》：“如二仪分三才，体地法天，负阴抱阳；喻瓜熟蒂落，啐啄同时。”
- 成语用法紧缩式；作谓语、宾语；指时机一旦成熟，事情自然成功
- 成语例子条件成熟了，事情自然就会成功，不必着急，瓜熟蒂落。
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩中性成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形蒂，不能写作“帝”。
- 成语正音蒂，不能读作“tì”。
- 英语翻译Fruits fall off when they ripe; Things will be easily settled when conditions are ripe.
- 日语翻译うりが熟れると自然(しぜん)に落(お)ちる
- 俄语翻译всему своё врéмя
- 其他语言<德>eine reife Melone fǎllt von selbst ab <zur rechten Zeit ist alles leicht><法>tout vient à point à qui sait attendre
- 近义词水到渠成
- 反义词欲速不达
词语解释
- [fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe]瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大
- 中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。
外语翻译
- 英语：when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time
- 德语：zur rechten Zeit f"allt alles leicht (Sprichw)
国语词典
- 比喻时机成熟，自然成功。
- 宋．张君房《云笈七签．卷五六．元气论》：「气足形圆，百神俱备，如二仪分三才，体地法天，负阴抱阳，喻瓜熟蒂落，啐啄同时。」
- 《隋唐演义．第一一回》：「况吉人天相，自然瓜熟蒂落，何须过虑？」
网络解释
- 瓜熟蒂落
- 瓜熟蒂落：汉语词汇
- 瓜熟蒂落：李育才1983年执导电影
- 瓜熟蒂落 （汉语词汇）
- 瓜熟蒂落，读音guā shú dì luò ，汉语成语，释义为瓜熟了，瓜蒂自然脱落，指时机一旦成熟，事情自然成功。出自宋·张君房《云笈七签》。
“瓜熟蒂落”单字解释
熟：[shú] 1.植物的果实等完全长成（跟“生2”相对， 2.— 3.同）：西瓜已经～了。 4.（食物）加热到可以食用的程度：～菜。饭～了。 5.加工制造或锻炼过的：～皮子。～铁。 6.因常见或常...
瓜：1.蔓生植物，叶子像手掌，花多是黄色；果实可以吃。种类很多，如西瓜、南瓜、冬瓜、黄瓜等。 2.这种植物的果实。 3.（Guā）姓。...
落：[là] 1.遗漏：这里～了两个字，应该添上。 2.把东西放在一个地方，忘记拿走：我忙着出来，把书～在家里了。 3.因为跟不上而被丢在后面：大家都努力干，谁也不愿意～在后面。 [là...
蒂：瓜、果等跟茎、枝相连的部分；把儿（bàr）：并～莲。瓜熟～落。根深～固。...