揆叙墓志铭
作者：皇清诰授光禄大夫经筵讲官起居注议政大臣都察院左都御史兼翰林院掌院学士事教----习庶吉士管佐领事加七级谥文端揆公墓志铭
赐进士出身光禄大夫经筵讲官文渊阁大学士兼礼部尚书加七级太仓年家眷弟王顿首拜撰
赐进士出身光禄大夫经筵讲官工部尚书加二级华亭年家眷弟王顼龄顿首拜书丹
赐进士及第光禄大夫巡抚广西等处地方提督军务兵部左侍郎兼都察院右副都御史加二级海宁年家眷弟陈元龙顿首拜篆盖
康熙丁酉正月，左都御史文端公卒于位，天子深加悯悼，宠锡迭加，朝野荣之。余忝公两世交，既卒哭缅怀风规，淹忽春夏，今且葬有日矣。嗣子永寿以隧道之碑请余志而铭之。余维公之立朝囗囗余年，文章勋业，彪炳国囗，海内之士，咸仰若泰山北斗矣。若夫自幼折节读书与生平之阴行善事，谦谨廉洁，世或以门第禄位掩之。余则得之吾友翰林孙松坪至弥、查夏仲慎行、吏部唐实君孙华为最悉，盖诸君与公同砚席，久而益信，故能真知而乐道之，余得从诸君子之绪言而为之志且铭也。按公姓纳兰氏，讳揆叙，字恺功，自号惟实居士。始祖星根达尔汉，据纳兰部，因氏焉；五传讳杨家努，为公高祖；讳金太石，为公曾祖；讳倪迓汉，公之祖也，世为业黑国王。本朝太祖高皇后为金太石女弟，曰嫔太祖高皇帝，笃生太宗文皇帝。入本朝国，除倪迓汉以佐领，累赠光禄大夫；夫人墨尔齐氏，累赠一品夫人，生子太子太师明公，公之考也，夫人觉罗氏，诰封一品夫人，为太祖高皇帝嫡孙女、英王正妃第五女，公之妣也。康熙甲寅生公，呱声甫达，识者知为非凡器，太师公与太夫人钟爱特甚。少长不好弄，日惟凝神端坐，静默若成人。四岁能以四声音韵教其侍立青衣。太夫人奉佛，谨公之嬉戏，惟学膜拜诵佛号，夙根善慧，理或然与。年八岁，受业于吴江孝廉吴兆骞，读四子经书，一如夙习，既背诵，终身不忘。性喜涉猎诗古文，夏日雨后，师以“雨过青苔润”属对，公应声“风归翠竹竦”。公之兄通议大夫容若先生，雅负文名，击节叹赏，自谓少时迥未逮。时容若与朱竹彝尊、姜西溟宸英、严耦渔绳孙、顾梁汾贞观时宴集于花间草堂，辄召公往，诸公咸以异才目之。岁乙丑，公年十二岁，公兄容若先生殇，哭之甚哀，是年即授佐领，雅非公意，乃习举子业。不期年，为时艺已不啻老师宿儒，然公尤潜心于古人诗文之学。每如厕及枕间马上，手不释卷。时先受业于夏仲，既又师实君，两君有作，公辄和之。因谓太师曰，公既以勋阶服官，不必更事科举，盍令肆志古学，俾为一代名儒耶。公遂得于经史之暇，纵读秦汉以下诸子百家，自定读书课程，为寒所不能。实君赠诗有“砚冻晨窗雪，镫深夜帐檠”之句，盖实事云。戊辰娶夫人耿氏，戚畹传芳，夙娴书史。于归后，公若得良友，朝夕商确，惟读书乐善，三十年如一日，世族大家实罕其比。公贮书最富，凡镂刻无本者，辄令人钞录，大半绵手经丹囗。时上渐知公名，太师奉使出，上幸其别墅赏花钓鱼，迎送如成人。上念公体弱，戒勿远送。君臣之际，早占恩遇之隆而建树之必远且大也。癸酉奉旨扈从，自是而后六飞所向，时在属车豹尾间。公幼习骑射，橐珥笔，兼擅文武，上深眷之。甲戌五月，升三等侍卫。秋七月，召入干清宫作应制诗一章，兴于诗全章，时文一篇，称旨。明年升二等侍卫。遭母丧，哀毁几不欲生，遂日以羸。上遣内侍视之，且谕太师曰：尔子学问优长，人品极好，但质体甚弱，不必带伊出门。频令太医调治，且下特旨，改擢翰林院侍读，时年二十有三。丁丑正月囗日讲官起居注，上特加将誉。戊寅冬，命与大学士桐城张公英、尚书新城王公士礻真、华亭王公鸿绪南书房行走。公身在讲幄，且入禁近。下直后，惟与松囗囗囗读书道古，闭门却轨，不知其为密勿侍从也。已卯扈从江南，上谓从臣曰：揆叙极是小心老成，居官甚好，学问文章满洲中第一。大学士伊公桑阿奏曰：满洲中难得此美才好学囗囗囗公山奏曰：上年盛京六道谕祭文皆伊一手撰拟也。庚辰升侍读学士。壬午三月，上命词臣作书，公即书其扈从诗八章、序文一首进呈，上大嘉赏，谓诗文俱佳，字亦甚好，观伊学问比前更进矣。十一月又试宋高宗不复仇论，同试者相国孝感熊公以下凡数人，公草稿甫成，上命内侍取阅，令速誊，勿易一字，谓议论识鉴词藻压倒诸人，朕昔知为满洲第一，今日汉人中亦推第一矣。是年十二月擢拜翰林院掌院学士兼礼部侍郎，入谢时同朝啧啧叹赏，谓其官其文可及，其年不可及，是时公年止二十九也。明年，教习庶吉士充经筵讲官，奉使朝鲜，宣上达下，得绥远之道。署大司空篆，厘剔有声。公在翰林，凡碑版大制作皆出公手，即他人草创，亦必经公改定始进呈。与人交谦和谨重，待前后辈无不推心置腹。于教习后进诱掖奖劝，尤谆谆戒勉，冀各修厥职，为词林光宠。戊子四月拜少司空兼掌翰林院，如故右侍郎例管钱法，故事冶工日进样钱十贯，公却之，积弊为除。四月，丁太师公艰，哀毁如哭太夫人时。庚辰转本部左侍郎，壬辰擢拜都察院左都御史兼掌翰林院如故。公以文学起家，荐掌清要，而公退焉呐焉，若后门寒素，未尝稍有所增损。当公总宪命下，人谓公于文学有余恐于政治或未习，不知公自幼读书，未尝以章句自命，凡历代典章得失及朝会典律例讲求精熟。判决法司事台班咸诧叹明允。凡同九列议经国大事，片语单辞，恰中机要，槐棘间每有囗囗囗囗公一言以定，奏上辄契可。在台时奏劾侵欺俸禄，奏缉结党匪类，皆其大者，其他举劾一凭公论，略不徇一毫私心，上亦深信公，无不俞允。公自贵公至九列，绝无矜骄之气，一生谦和，与物囗囗而囗重刚分人自悚然敬之，苍生属望谓公囗不久入政也。而公赋质素羸，勤劳王事，夙夜匪懈，故方在壮盛而病已不起，齿不副德，天下惜之。公于昨岁扈从归，患嗽疾，而肋作楚，上令休养别墅，御医内侍，络绎问视，赉赐频加。上亲检医书《普门医品》，遣内侍赐示。驾幸汤山及马兰峪，经别墅门必遣中使看视。岁暮，上知公病笃，著太医官刘声芳、栗衮炳与鄂尔斯亲来医者噶喇芬公，同加意商量胗囗囗今年正月吉日，家人以病面奏，上谴内侍陈某、侍卫佛某、郎某、巴某四人护送还私第。初七日辰刻薨于正寝，上惋悼不已，仍令陈某等经理殡殓，又遣将侍卫内大臣公鄂、内大臣侯巴率诸侍卫临其丧，奠茶酒、赐良马，命所属两佐领以下官俱缟素赴哭。皇太后遣内侍总管并章京等赉赐茶酒饭，三日乃止。上谕南书房翰林云：掌院下世再欲得如此一人，良不易得，尔等应往哭之。至二十一日，上遣内侍陈某、内侍首领王某、侍卫郎某、戴某四人至第，二十一日卯时发引，九王子、十王子、正黄旗领侍卫内大臣公海及本旗侍卫等俱奉旨送榇，于昌平州之皂荚屯停丧丙舍，礼部以恤典奏请诏赐全葬，遣礼部左侍郎沙至停榇所谕祭，谥曰文端。公自侍从跻中台，叼上恩眷赐予极多，前后蒙赐御书匾额五、挑山八幅、对联六副、金扇五柄、墨刻法帖三册、御纂书籍十二部、御制龙宾墨四笏、四制砥石山绿砚六方、内造甲全副、内造文绮九端、内制大红玻璃鼻烟壶、内制火镰包、宫制荷包等物皆其可纪者，其余若珍味药物，颁自囗方，不能胪纪。生荣死哀，于斯而极。公天性孝友，太师公礼教严重，公问安视膳，视形听声，衣冠侍立，不命之退不敢退也。与兄通议公、弟和硕额驸挚谊敦笃，两公既殁，抚其孤皆若已出。于书无所不读，上囗囗几何算法书，以故测量躔度等，皆了如指掌。盖公资既高，又刻深研，几凡得一书，穷源竟委，必尽其蕴而后止。天假以年，发皇经术，黼黻皆未有涯也。未及下寿，溘焉赉志，良足悲夫。公所著诗文及编纂前人说部、诗集极富，奉命总裁各书凡列公名者，无不亲加校阅厘定。己未春，上以公为诗经专家，命与大司寇华亭王公编纂镌囗，此书及半未竟。公生于康熙甲寅二月二十四日寅时，卒于丁酉正月初七日辰时，年四十四岁，娶耿氏，特授一品夫人，额驸悫敏公女，和硕柔嘉公主所出也。嗣子永寿，官荫生，娶阿氏光禄含太公女。涓于今年冬十月望乙未奉公葬于昌平州皂荚屯之赐域，太师公之次穆位。余徇其请，以所闻于诸君囗为之囗囗系囗。铭曰：囗妙皇囗囗，囗闻囗囗，五世其昌。囗囗囗郁，松楸苍苍，天潢懿亲，累叶重光。穹碑屹立，囗敬囗囗之囗。
赐进士出身光禄大夫经筵讲官文渊阁大学士兼礼部尚书加七级太仓年家眷弟王顿首拜撰
赐进士出身光禄大夫经筵讲官工部尚书加二级华亭年家眷弟王顼龄顿首拜书丹
赐进士及第光禄大夫巡抚广西等处地方提督军务兵部左侍郎兼都察院右副都御史加二级海宁年家眷弟陈元龙顿首拜篆盖
康熙丁酉正月，左都御史文端公卒于位，天子深加悯悼，宠锡迭加，朝野荣之。余忝公两世交，既卒哭缅怀风规，淹忽春夏，今且葬有日矣。嗣子永寿以隧道之碑请余志而铭之。余维公之立朝囗囗余年，文章勋业，彪炳国囗，海内之士，咸仰若泰山北斗矣。若夫自幼折节读书与生平之阴行善事，谦谨廉洁，世或以门第禄位掩之。余则得之吾友翰林孙松坪至弥、查夏仲慎行、吏部唐实君孙华为最悉，盖诸君与公同砚席，久而益信，故能真知而乐道之，余得从诸君子之绪言而为之志且铭也。按公姓纳兰氏，讳揆叙，字恺功，自号惟实居士。始祖星根达尔汉，据纳兰部，因氏焉；五传讳杨家努，为公高祖；讳金太石，为公曾祖；讳倪迓汉，公之祖也，世为业黑国王。本朝太祖高皇后为金太石女弟，曰嫔太祖高皇帝，笃生太宗文皇帝。入本朝国，除倪迓汉以佐领，累赠光禄大夫；夫人墨尔齐氏，累赠一品夫人，生子太子太师明公，公之考也，夫人觉罗氏，诰封一品夫人，为太祖高皇帝嫡孙女、英王正妃第五女，公之妣也。康熙甲寅生公，呱声甫达，识者知为非凡器，太师公与太夫人钟爱特甚。少长不好弄，日惟凝神端坐，静默若成人。四岁能以四声音韵教其侍立青衣。太夫人奉佛，谨公之嬉戏，惟学膜拜诵佛号，夙根善慧，理或然与。年八岁，受业于吴江孝廉吴兆骞，读四子经书，一如夙习，既背诵，终身不忘。性喜涉猎诗古文，夏日雨后，师以“雨过青苔润”属对，公应声“风归翠竹竦”。公之兄通议大夫容若先生，雅负文名，击节叹赏，自谓少时迥未逮。时容若与朱竹彝尊、姜西溟宸英、严耦渔绳孙、顾梁汾贞观时宴集于花间草堂，辄召公往，诸公咸以异才目之。岁乙丑，公年十二岁，公兄容若先生殇，哭之甚哀，是年即授佐领，雅非公意，乃习举子业。不期年，为时艺已不啻老师宿儒，然公尤潜心于古人诗文之学。每如厕及枕间马上，手不释卷。时先受业于夏仲，既又师实君，两君有作，公辄和之。因谓太师曰，公既以勋阶服官，不必更事科举，盍令肆志古学，俾为一代名儒耶。公遂得于经史之暇，纵读秦汉以下诸子百家，自定读书课程，为寒所不能。实君赠诗有“砚冻晨窗雪，镫深夜帐檠”之句，盖实事云。戊辰娶夫人耿氏，戚畹传芳，夙娴书史。于归后，公若得良友，朝夕商确，惟读书乐善，三十年如一日，世族大家实罕其比。公贮书最富，凡镂刻无本者，辄令人钞录，大半绵手经丹囗。时上渐知公名，太师奉使出，上幸其别墅赏花钓鱼，迎送如成人。上念公体弱，戒勿远送。君臣之际，早占恩遇之隆而建树之必远且大也。癸酉奉旨扈从，自是而后六飞所向，时在属车豹尾间。公幼习骑射，橐珥笔，兼擅文武，上深眷之。甲戌五月，升三等侍卫。秋七月，召入干清宫作应制诗一章，兴于诗全章，时文一篇，称旨。明年升二等侍卫。遭母丧，哀毁几不欲生，遂日以羸。上遣内侍视之，且谕太师曰：尔子学问优长，人品极好，但质体甚弱，不必带伊出门。频令太医调治，且下特旨，改擢翰林院侍读，时年二十有三。丁丑正月囗日讲官起居注，上特加将誉。戊寅冬，命与大学士桐城张公英、尚书新城王公士礻真、华亭王公鸿绪南书房行走。公身在讲幄，且入禁近。下直后，惟与松囗囗囗读书道古，闭门却轨，不知其为密勿侍从也。已卯扈从江南，上谓从臣曰：揆叙极是小心老成，居官甚好，学问文章满洲中第一。大学士伊公桑阿奏曰：满洲中难得此美才好学囗囗囗公山奏曰：上年盛京六道谕祭文皆伊一手撰拟也。庚辰升侍读学士。壬午三月，上命词臣作书，公即书其扈从诗八章、序文一首进呈，上大嘉赏，谓诗文俱佳，字亦甚好，观伊学问比前更进矣。十一月又试宋高宗不复仇论，同试者相国孝感熊公以下凡数人，公草稿甫成，上命内侍取阅，令速誊，勿易一字，谓议论识鉴词藻压倒诸人，朕昔知为满洲第一，今日汉人中亦推第一矣。是年十二月擢拜翰林院掌院学士兼礼部侍郎，入谢时同朝啧啧叹赏，谓其官其文可及，其年不可及，是时公年止二十九也。明年，教习庶吉士充经筵讲官，奉使朝鲜，宣上达下，得绥远之道。署大司空篆，厘剔有声。公在翰林，凡碑版大制作皆出公手，即他人草创，亦必经公改定始进呈。与人交谦和谨重，待前后辈无不推心置腹。于教习后进诱掖奖劝，尤谆谆戒勉，冀各修厥职，为词林光宠。戊子四月拜少司空兼掌翰林院，如故右侍郎例管钱法，故事冶工日进样钱十贯，公却之，积弊为除。四月，丁太师公艰，哀毁如哭太夫人时。庚辰转本部左侍郎，壬辰擢拜都察院左都御史兼掌翰林院如故。公以文学起家，荐掌清要，而公退焉呐焉，若后门寒素，未尝稍有所增损。当公总宪命下，人谓公于文学有余恐于政治或未习，不知公自幼读书，未尝以章句自命，凡历代典章得失及朝会典律例讲求精熟。判决法司事台班咸诧叹明允。凡同九列议经国大事，片语单辞，恰中机要，槐棘间每有囗囗囗囗公一言以定，奏上辄契可。在台时奏劾侵欺俸禄，奏缉结党匪类，皆其大者，其他举劾一凭公论，略不徇一毫私心，上亦深信公，无不俞允。公自贵公至九列，绝无矜骄之气，一生谦和，与物囗囗而囗重刚分人自悚然敬之，苍生属望谓公囗不久入政也。而公赋质素羸，勤劳王事，夙夜匪懈，故方在壮盛而病已不起，齿不副德，天下惜之。公于昨岁扈从归，患嗽疾，而肋作楚，上令休养别墅，御医内侍，络绎问视，赉赐频加。上亲检医书《普门医品》，遣内侍赐示。驾幸汤山及马兰峪，经别墅门必遣中使看视。岁暮，上知公病笃，著太医官刘声芳、栗衮炳与鄂尔斯亲来医者噶喇芬公，同加意商量胗囗囗今年正月吉日，家人以病面奏，上谴内侍陈某、侍卫佛某、郎某、巴某四人护送还私第。初七日辰刻薨于正寝，上惋悼不已，仍令陈某等经理殡殓，又遣将侍卫内大臣公鄂、内大臣侯巴率诸侍卫临其丧，奠茶酒、赐良马，命所属两佐领以下官俱缟素赴哭。皇太后遣内侍总管并章京等赉赐茶酒饭，三日乃止。上谕南书房翰林云：掌院下世再欲得如此一人，良不易得，尔等应往哭之。至二十一日，上遣内侍陈某、内侍首领王某、侍卫郎某、戴某四人至第，二十一日卯时发引，九王子、十王子、正黄旗领侍卫内大臣公海及本旗侍卫等俱奉旨送榇，于昌平州之皂荚屯停丧丙舍，礼部以恤典奏请诏赐全葬，遣礼部左侍郎沙至停榇所谕祭，谥曰文端。公自侍从跻中台，叼上恩眷赐予极多，前后蒙赐御书匾额五、挑山八幅、对联六副、金扇五柄、墨刻法帖三册、御纂书籍十二部、御制龙宾墨四笏、四制砥石山绿砚六方、内造甲全副、内造文绮九端、内制大红玻璃鼻烟壶、内制火镰包、宫制荷包等物皆其可纪者，其余若珍味药物，颁自囗方，不能胪纪。生荣死哀，于斯而极。公天性孝友，太师公礼教严重，公问安视膳，视形听声，衣冠侍立，不命之退不敢退也。与兄通议公、弟和硕额驸挚谊敦笃，两公既殁，抚其孤皆若已出。于书无所不读，上囗囗几何算法书，以故测量躔度等，皆了如指掌。盖公资既高，又刻深研，几凡得一书，穷源竟委，必尽其蕴而后止。天假以年，发皇经术，黼黻皆未有涯也。未及下寿，溘焉赉志，良足悲夫。公所著诗文及编纂前人说部、诗集极富，奉命总裁各书凡列公名者，无不亲加校阅厘定。己未春，上以公为诗经专家，命与大司寇华亭王公编纂镌囗，此书及半未竟。公生于康熙甲寅二月二十四日寅时，卒于丁酉正月初七日辰时，年四十四岁，娶耿氏，特授一品夫人，额驸悫敏公女，和硕柔嘉公主所出也。嗣子永寿，官荫生，娶阿氏光禄含太公女。涓于今年冬十月望乙未奉公葬于昌平州皂荚屯之赐域，太师公之次穆位。余徇其请，以所闻于诸君囗为之囗囗系囗。铭曰：囗妙皇囗囗，囗闻囗囗，五世其昌。囗囗囗郁，松楸苍苍，天潢懿亲，累叶重光。穹碑屹立，囗敬囗囗之囗。